Mayday (tradução)

Eu não sei onde nós estamos (onde?)
Parece que não saímos do lugar (nos perdemos?)
Esta noite estou presa num labirinto perigoso
(Eu só corro até você, corro até você)
Só tem o ar frio pairando a minha volta
Assim que o momento foi iluminado pelo luar
O jogo começou esta noite

Estou ficando sem fôlego
Eu não consigo fugir
Eu te toco com a ponta dos dedos
Lembre-se de mim, lembre-se de mim

Agora as sombras estão me sufocando
Eu não consigo acordar desse sonho longo
Não consigo mais te ver
Tremendo, por causa da escuridão que fica mais e mais espessa
Eu grito socorro, socorro
Para poder te alcançar

Yeah yeah
No fundo do labirinto sem nem um raio de luz
Yeah yeah
Minha voz morre e desaparece quando bate com as paredes invisíveis, yeah
A chance de acabar com esse jogo que me prende
É se você ouvir meu choro, apareça

Assim que abro os olhos ao seu lado
Estou em outro sonho, essa noite é de dor

Estou fazendo um pedido
Eu não consigo fugir
Eu te toco com a ponta dos dedos
Para você não dormir

Agora as sombras estão me sufocando
Eu não consigo acordar desse sonho longo
Não consigo mais te ver
Tremendo, por causa da escuridão que fica mais e mais espessa
Eu grito socorro, socorro
Para poder te alcançar

O céu que antes era decorado com estrelas
Está imerso nas trevas, e já desapareceu
Oh, onde você está agora?

Se você consegue ouvir a minha voz que está buscando por você
Você precisa responder agora
Venha e me salve
Tremendo, por causa da escuridão que fica mais e mais espessa
Eu grito socorro, socorro
Para poder te alcançar

Mayday (tradução)

Original

DREAMCATCHER