Scar (tradução)

Original

DREAMCATCHER

Compositor: Dami (다미)

Para onde você está me levando?
Estou tonta
Eu tento acordar
Mas meus olhos continuam fechados

Abra seus olhos
(Acorde)
Olhe em volta
(Você não consegue ver)
Olhe para meus olhos além da escuridão
(Vamos brincar)
Vá mais fundo dentro de mim
(Não dá pra parar)
Eu não aguento mais

Agora você desperta do desespero profundo e sem esperança
E está em um lugar profundo que ninguém alcança
Depois que esse momento virar memória
Você poderá ver um outro eu

Sim, estou cansada
Jogue fora essas lindas memórias
Sim, estou ficando louca
Estou revelando todos os meus lados secretos

Eu não consigo me mexer, dói tanto
A escuridão prendeu minhas mãos, pés e olhos

Em um belo dia, tudo foi tirado de mim
Eu até perdi o sorriso, virei gelo, quase nem vivo
Não posso fazer nada sozinha, então apenas me deixe
Tudo é o mesmo, exceto eu, que continuo manchada

Abra seus olhos
(Acorde)
Olhe em volta
(Você não consegue ver)
Olhe para meus olhos além da escuridão
(Vamos brincar)
Vá mais fundo dentro de mim
(Não dá pra parar)
Eu não aguento mais

Agora você desperta do desespero profundo e sem esperança
E está em um lugar profundo que ninguém alcança
Depois que esse momento virar memória
Você poderá ver um outro eu

Quero que isso seja um sonho a ser esquecido
(Esquecido)
Com o tempo isso tudo será apagado
Todas essas cicatrizes em mim
Toda essa dor que nunca vai sarar
Eu ainda estou sofrendo

Eu quero que isso pare
Está me machucando, me machucando
Vou para um lugar profundo que ninguém alcança
Depois que esse momento virar memória
Você poderá ver um outro eu

Sim, estou cansada
Jogue fora essas lindas memórias
Sim, estou ficando louca
Estou revelando todos os meus lados secretos