����先� (kono michi no saki e) (My Way) (tradução)

Original

DREAMCATCHER

Compositor: Não Disponível

O céu, o céu está escurecendo
A paisagem à minha frente também está mudando
Acabei entrando em um pesadelo
Nem sei mais onde estou
Ninguém pode me parar, não mais
Me diga para onde ir agora
A fachada de uma mentira me dá dúvida
Me despeço desse lugar

Estico minha mão
Procurando uma saída
Confio na minha própria voz

Nessa estrada que continua sem fim
Eu corro em frente, abandono a hesitação
Mesmo que meu futuro seja incerto
Não vou fugir, vou seguir o meu caminho

Depois do primeiro passo não dá pra voltar, eu sei
Luz estelar aparece por uma fenda entre as nuvens
Escapo da armadilha, na cabeça vem o flashback
Coração firme, quando você ver vai estar tudo bem

Ninguém pode me parar, não mais
Nem mesmo se você tentar, meu bem
Estou sozinha nessa noite escura
Me despeço a partir de agora

A noite escura sussurra
Bem baixinho para mim
Me chama de volta para o mesmo lugar

Todo dia, com fé, para aquele lugar
Eu abraço meu coração e corro
Mesmo que sejam paredes altas, eu abro as asas
E voo por cima delas, eu sigo meu caminho

Procuro um só raio de luz, sem fôlego
Nessa noite sem fim que se repete
Eu ainda vou escapar
Um dia eu vou chegar lá

Nessa estrada que continua sem fim
Eu corro em frente, abandono a hesitação
Mesmo que meu futuro seja incerto
Não vou fugir, vou seguir o meu caminho

Com convicção
Em direção ao amanhã