R.o.S.E BLUE (tradução)

Original

DREAMCATCHER

Compositor: Benic / Choi Youngkyung / Dami / ESTi / Seibin

Eu nasci branca e sem cor
Mas a ponta dos seus dedos me coloriu
Por um tempo, meu dias floridos não faziam sentido
Mas então meu sonho se realizou

As palavras clichês que todo mundo fala
Desaparecem como a chuva que cai
Sem esperança, desabrocho com ninguém por perto
Mas não me sinto só, pois essa foi minha escolha

Eu sou a cor nas memórias que te restam,
O nome que murchou e se apagou, oh, diga-me
Prometa-me de novo um milagre só pra mim,
Mesmo que eu vá ser esquecida com as pétalas que caem
A fragrância do nome ainda permanece
E vai permanecer para sempre, rosa azul

Eu tentei apagar o aroma que se espalhou
Mas esfregar só o espalhou ainda mais
Então eu deixo ele ficar, já me acostumei com ele
As cores do presente e do passado se juntam para fazer o futuro

As estações de ontem (tão brilhantes)
Já se passaram (guardei em meu coração)
Meus dias brilhantes parecem estar tão longe

Meus dias do passado tingidos de escarlate
Se espalham no vento que sopra suavemente
Agora finalmente posso colorir meu próprio mundo
Eu não estou errada, pois essa foi minha escolha

Eu sou a cor mágica que te preenche
A brilhante, não, a deslumbrante, oh, rosa azul
Ninguém se compara a mim, apenas eu
É impossível não se apaixonar por mim
Eu sou bela, mesmo com as pétalas caídas
Mesmo sem nome, vou continuar na sua memória

Eu sou a cor nas memórias que te restam
O nome que murchou e se apagou, oh, diga-me
Prometa-me de novo um milagre só pra mim
Mesmo que eu vá ser esquecida com as pétalas que caem
A fragrância do nome ainda permanece
E vai permanecer para sempre, rosa azul