Winter (한겨울) (寒冬) (HANDONG Solo) (tradução)

Original

DREAMCATCHER

Compositor: Han Suseok / Handong / Ollounder

Bem, eu estou bem
Hoje é o dia em que fizemos nossa promessa
Aquele dia frio de inverno
Que eu caminhei segurando sua mão quente
Parece até que foi ontem

Esses dias eu te vi de relance
Você parecia estar bem
Antes eu te conhecia tanto
Agora você parece um estranho
Sob o céu estrelado de inverno
Embriagada nesse hálito gélido
Eu sinto ainda mais saudades de você

Eu só estou dizendo
Que não consigo
Te esquecer
Estou escrevendo as palavras que não pude te dizer
Aquele inverno congelou
A nossa história

Eu passo o dia pensando em você
Gostaria de poder dormir
Antes do sol nascer
Aquelas palavras que não te dei
Eu as apaguei depois de horas escrevendo
Os dias continuam a se repetir

Quando você me cumprimentou na rua
Eu só pude hesitar
Ao contrário de mim
Seu rosto estava tão reluzente
E mesmo que eu tivesse te visto antes
Nos meus sonhos
Eu não pude te contar

Eu só estou dizendo
Que não consigo
Te esquecer
Estou escrevendo as palavras que não pude te dizer
Aquele inverno congelou
A nossa história

Entre as incontáveis estrelas
Tem uma estrela com seu nome
Que brilha mais que as outras
Oh, se eu me aproximar de você
Você vai entender como me sinto

Eu só estou dizendo
Que não consigo
Te esquecer
Estou escrevendo as palavras que não pude te dizer
Aquele inverno congelou
A nossa história

Bem, eu estou bem
O inverno escondido nas memórias está derretendo
O tempo passa
O passado nebuloso dá adeus
Dou o ponto final para marcar o fim