Locked Inside a Door (tradução)

Original

DREAMCATCHER

Compositor: Buddy / D.Van (디반) / LEEZ / Maddox / Ollounder

Parece que estou trancada dentro de uma porta
Lá dentro eu murcho
Minhas emoções são apagadas
Como se eu tivesse virado uma boneca

Aqui não há onde se esconder
A seta está apontada para mim
Essa é uma noite mais solitária que o normal
Aqui só tem sombras

Desse pântano de tristeza sem fim
Me alcance, me tire daqui
Quero que você fique aqui do meu lado
Quero que você fique, sim

Essas palavras viram flechas
Meu corpo vira o alvo
Deixo jorrar como se fosse apenas água

A arma da condenação está nas suas mãos
O fôlego que me resta está acabando
Deixo jorrar como se fosse apenas água

Estou sempre preocupada, chego a ficar tonta
Estou ficando enjoada
Não tem exceção, é irritante
Que nem eu pensei que seria

Eu sei, todo mundo queria que eu estivesse presa aqui dentro
Que nem um preso que foi martelado e esmagado na parede
Aqui é apertado, minha cabeça bate no teto
Não há motivo para eu quebrar as paredes

Ali, sem ter como me levantar
Eu brilhei, mesmo escondida
Eu não me comporto, não pretendo mudar
Eu serei eu mesma, assim como sou

Essas palavras viram flechas
Meu corpo vira o alvo
Deixo jorrar como se fosse apenas água

A arma da condenação está nas suas mãos
O fôlego que me resta está acabando
Deixo jorrar como se fosse apenas água

Eu estou com pressa
Já coloquei aquilo tudo para trás
Corra comigo, não olhe para trás
Se cair, levante de novo
Erga seus ombros
Confie em si mesmo, pelo seu próprio bem

Essas palavras viram flechas
(Deixe eu ser eu mesma)
Meu corpo vira o alvo
(Tenho que derrubá-la)
Deixo jorrar como se fosse apenas água
(Não ligo para o que você diz para mim)

A arma da condenação está nas suas mãos
(Sim, sim)
O fôlego que me resta está acabando
(Oh, wah, wah)
Derrubo e arrombo essa porta
Então, meu bem, me deixe ir
Então, meu bem, me deixe ir